[04.19]「请问今天要来点兔子吗？」主题式电车，萌化上路 【米莉亚原创新闻】

「请问今天要来点兔子吗？」主题式电车，4月17日起正式上路

                               
登录/注册后可看大图

原文（ナタリー）：
Koi「ご注文はうさぎですか？」のキャラクターをヘッドマークに掲出した電車が、本日4月17日より京都の叡山電鉄で運行される。

展望列車・きららにちなみ、「ひだまりスケッチ」をはじめとするまんがタイムきらら（芳文社）系列の作品と多くコラボレートしている叡山電鉄。車両は2種類が用意され、一方にはココアとチマメ隊、もう一方にはチノおよびラビットハウスと甘兎庵の面々のヘッドマークがそれぞれ掲出される。運行期間は6月30日まで。

「ご注文はうさぎですか？」は喫茶店に住み込みながら学校に通う女子高生・ココアと、その周りの人々の日常を描く4コマ作品。まんがタイムきららMAX（芳文社）にて連載されており、TVアニメも目下放映中だ。

翻訳（米莉亚）：
京都的壑山电车从今天4月17日起，决定行驶镶有Koi漫画作品「请问今天要来点兔子吗？」中豋场的角色的车头标志电车。

展望列车・KIRARA，是由壑山电车与芳文社漫画杂志MANGA TIME KIRARA连载的「向阳素描」等漫画合作，推出的主题式电车。这回是以「请问今天要来点兔子吗？」为主题，一辆是镶有心爱和チマメ队的车头标志，另一辆则是镶有智乃以及Rabbit House和甘兎庵的车头标志。行驶时间至6月30日止。

这部「请问您今天要来点兔子吗？」4格漫画，故事是描写，寄宿在充满异国风味的咖啡店「Rabbit House」的女高中生－心爱，与周遭朋友们发生一段逗趣日常。目前在芳文社漫画杂志：MANGA TIME KIRARA MAX连载。动画现正播映中。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文中提到的车头标志

心爱和チマメ队

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

智乃以及Rabbit House和甘兎庵

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

有去日本的朋友
可以去体验看看

來源：ナタリー、叡山電車、TVアニメ「ご注文はうさぎですか？」公式サイト、MAPPLE観光ガイド

http://natalie.mu/comic/news/114691

http://eizandensha.co.jp/

http://www.gochiusa.com/

http://www.mapple.net/spots/G02601249502.htm

「　2014年04月19日　米莉亚整理编辑　
　　2014年04月17日 17:37　ナタリー　」

日本可說是把動漫結合至生活中
相对也是一种宣传

联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

看着羡慕啊 不过我们这里永远是不可能的了 还是脑补一下吧

只有车头标志么？好朴素啊=A=

这个都有啊，小朋友根本把持不住啊

表示 这个 动画 萌 到 出血

loli漫，看了一集后表示追定了

萌 出血，再萌化就大出血

智乃和心爱表示都萌到了！

又一萌妹纸{:7_368:}

会是那只兔子的大叔声音报站么