[03.28][天使动漫新闻组]晨间剧史上首次？《多谢款待》因腐女子登场引话题骚然

NHK晨间剧《多谢款待》（『ごちそうさん』）终于迎来了最终回。因为是已经成为社会现象的《海女》的接档剧，该剧当初并不被看好，但最终却创下了这10年间晨间剧的最高收视率。因为与《海女》形成对比的正统气质而受到肯定，但其实这部作品，恐怕是晨间剧史上首次因为“腐女子”的登场而成为话题的作品了。

那是指杏主演的主人公芽以子的女儿ふ久的事情。此菇凉对自己在棒球队的弟弟泰介和他的前辈诸冈（此无辜男后来成为她的丈夫，汗···）两人之间的纯洁友情进行过不明所以的妄想。播出后在网络上引起舆论骚然，同时涌现各式各样的调侃，“ふ久的ふ是腐女子的腐（注释：ふ日语读音为fu，跟腐日语读音一样2333）”，“晨间剧的BL多谢款待了”等等，一时热闹非凡，恐怕也因此而俘获了与《海女》不同的观众群吧。这么说来，ふ久的腐女子属性到底是怎么一回事呢。

首先，ふ久是芽以子和悠太郎夫妇的长女，对“看不见的神秘力量”很感兴趣，是个非常热衷物理的女孩。这样的女孩另外一个爱好“腐”的部分第一次显露出来是在2月3日放送的第103话中的场景。来到ふ久家做客的诸冈在庭院里洗手，泰介把手帕递给诸冈前辈的时候，诸冈边说着：“你的手是不是又变得严重了？”边握住了泰介的手腕（0.0），非常幸运的是，这一戏剧性的一幕居然被我们可爱的ふ久菇凉看到了！只见此菇凉一边装出在看书的样子一边偷偷地观察庭院里两人的一举一动。更且，她还偷窥了2人在房间里有说有笑的场面，在吃饭的时候也好几次偷偷地瞟着相对而笑的泰介和诸冈的样子（0.0，你们两只基佬究竟在干什么？ 2333）

甚至，更绝的是两人在对投棒球的场景。因为担心作为捕手的泰介的手，诸冈奔跑着过来拿起泰介的手查看，两人在进行着对话。这时菇凉不自觉就擅自给两人的对话配起了音，最后脸上还溢起了满意的微笑（0.0）。以下为妹子精彩绝伦的脑内配音部分，泰介：“不要，我不想让别人来接前辈的球。这不是最后的甲子园了吗？我想用这双手最后一次感受前辈的快速球。”诸冈：“西门···”（妹子2333）

接着，菇凉的腐女子水平达到最高点的是在2月17日放送的第115话。她见到进了住宿学校难得才回来一次的泰介和上门拜访的诸冈，又开始进行了脑内YY：诸冈：“西门（指泰介），我是来见你的。”

平时非常沉默让人不知道她在想什么的ふ久，可能在她的脑中存在着妄想的无底洞。她不仅是对“看不见的力量”感兴趣，对“看不见的羁绊”也兴味盎然。不用说，这肯定会在晨间剧史上刻下超越收视率的一笔。
（文/田口いなす）

原文地址：http://news.livedoor.com/article/detail/8679835/
翻译部分有中略。

翻译：妹子模样很正2333


制作：思无邪
转载请注明天使动漫，谢谢合作。
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

脑补攻略
逼着官方下海

尺度不能再大了

《多谢款待》~名字是很吸引眼球的~
有機會會去看看~

好喜欢，期待中。。。

脑洞好大

看着还不错，有机会看看

就是机会啊！有机会看看，毕竟动漫迷吗

《多谢款待》这名字真的是。。。 让我想到邪恶的东西{:7_369:}

诶 还有这样的电视剧啊  感觉踏入了不知道的领域啊 要去观摩一下

不怎么样....      《我存在的时间》赛高~~~~