漫画翻译大赛“Manga Translation Battle vol.3”的颁奖仪式和专题讨论会，将于2月24日（星期二）在六本木新城举行。在迎来了第三个年头的此次大会上，不仅会为比赛获奖者颁奖，还会有和以相关出版者为中心的人群进行磋商访谈等活动。
“Manga Translation Battle vol.3”是由审查员投票决定漫画优秀翻译者的比赛。这个比赛，是以成为增加漫画翻译家们活跃展示的场所，向世界传递更多的日本漫画文化而存在的平台为目标，从2012年开始举办的比赛。
专题讨论会中，相关的出版者们也会登场。为了让更广泛的海外读者看到漫画，应该怎么做才能有效，输出方与输入方两方，会围绕双方的现状进行讨论。如何更好地推广日本的漫画，如何让海外的读者了解漫画等等，会有各种各样的话题在会上讨论。
届时，还会由江上英树先生（小学馆《月刊IKKI》担任总编辑），竹熊健太郎（代表作：《サルでも描けるまんが教室》），椎名ゆかり（海外漫画翻译者）三人在大会上发言。
制作：白龙
转载请注明TSDM新闻组，谢谢合作
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
回复