[01.01][天使动漫新闻组]進撃の‘謹賀新年’ 讲谈社官方新年第一推!

*发表于：昨天 20:57* 46 · 发表于：昨天 20:57

著名出版社讲谈社，2014年1月1日0点0分第一次在facebook上刊登了关于巨人的新年广告。该广告并不只是在日本，同时也面向海外的9个国家，地域（台湾，韩国，香港，泰国, 印尼，意大利，美国，法国，西班牙）发表。此次特别设立的页面“进击的新年快乐”通过在Facebook发布广告直接向全世界发表。这条广告的画面中分别采用日语，英语，中国语等世界各国的语言写着[人类应该团结起来战胜巨大的敌人！]这样的宣传语。另外，画面中也描绘了调查兵团的队员向巨人挑战的身姿。这样的宣传广告既使用了人气的动画作品，又饱含着新年的祝福。
中文开道

英语

日语

印尼语

意大利语

西班牙语

法语

泰语

棒子语

转发第一次

转发多次后
亮了一半翻译表示可能脸书和推特都分享了会亮两边

该特别网站的内容也很丰富。首先，进入网站，随着各国语言的新年祝福出现，会带有巨人里切后颈的音效，这之后可以直接在facebook和twitter上分享各国语言的新年贺词。进行分享的话，调查兵团就会冲向巨人，然后会放大攻击瞬间的动画。分享多国语言的宣传语后，巨人会产生变化。关于这一点，官方表示请大家自己去体验。（翻译表示：全语言我都转发了啊！巨人毛变化都没有啊！具体什么样请看下图  小编表示：翻译你不没分享脸书吗？！请有脸书和Twitter的亲分享一下看有什么变化。）

最后官网送上  大家自己去体验吧~~http://newyear2014.kodansha.co.jp/    http://animeanime.jp/article/2014/01/01/16930.html

翻译：N货    编辑：魁妈转载请注明TSDM新闻组，谢谢合作！

联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

cf2513 · 昨天 20:58

发了一个多小时才发表成功窝会说？？？！！！第一次编翻译窝会说！！其实语文成绩不怎么好窝会说？？！！要是版主不介意黑幕窝窝肯定不会说以上。。。。。。。。。。。

我没房只有床 · 昨天 21:12

新人辛苦了的说WW

pmpmpzjz · 昨天 21:29

发工资了喜大普奔！！

ecg2005 · 昨天 21:40

声效给力吖召唤起床滴好东东，舍友床上惊坐起

小丸子 · 昨天 21:56

楼主算错了吧，明明就是八个国家，七个加一个中国！

johnwar · 昨天 22:07

2333333333

x51 · 昨天 22:27

官方还写的十国呢！！结果官图只出了九国！！！

chenzhijie · 昨天 22:35

诶？...无视棒子国了？

danssion · 昨天 22:59

沒放意大利的,還有香港中文

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[01.01][天使动漫新闻组]進撃の‘謹賀新年’ 讲谈社官方新年第一推!

发表回复

评论列表（9）

作者推荐