[06.26][天使动漫新闻组]《起风了》的完成发布会中庵野秀明声称不再出演作品
在东京都小金井市的事务所，举办了下个月公開放映的吉卜力工作室最新作品《起风了》的完成发布会，登场的庵野秀明（担任《起风了》主角配音者，还是《福音战士新剧场版版》系列作的总监督）在被记者采访关于演技问题的时候，他回答道：“由于自己没有做过声优，要诠释角色是件非常困难的事情，不过能体会到很多自身没有经历过的东西真是太好了。人都会有出错的时候在受到批评时，总会自我安慰的想宫崎先生不喜欢我刻意演出。”在记者询问道愿不愿意出演宫崎先生的下一步作品的时候，庵野秀明坚决的回答：“不愿意，我不想再听到自己的声音。”
在此之后以脱口秀形式举办的见面会中，除了宮崎監督、庵野先生外，制作人铃木敏夫和主題曲演唱者松任谷由実也出席了此次见面会。当主持人中山秀征问到关于主角的配音者庵野先生时，宮崎監督回答：“当考虑到专业声优是否能适合诠释出主角，忽然想到业余声优会不会合适这个角色的时候，铃木制作人馬上向我推荐了庵野先生，自己也完全没有犹豫。在作品完成之后，也觉得庵野先生非常适合这个角色。並不是演出多么的出色，而是庵野先生一个没做过声优的人，能够完全的融入主角的感觉，真的非常精彩。”
其实在讨论声优角色分配的前一个晚上，铃木制作人偶然遇到了庵野先生。在讨论声优角色分配的当天突然想起了他的声音，马上決定了主角由他配音。在描述了事情的由来之后，庵野先生则苦笑说：“如果没遇到鈴木就好了。”
当主持人中山秀征问到电影的感想，庵野先生回答道：“主角到了70岁才完成了20岁时的作品，真的十分感人。”在评论到这部作品时，庵野先生说道：“虽然《起风了》不像小孩子那样天真，但基本上也不算是老陈，剧情的过去至今风格仍十分多变。尽管这部电影很多异想天开的地方，但是基本上脚步已经扎实，也算向成熟迈进了一步。”
就在见面会即将结束的同时，宫崎监督向庵野先生低头致敬，并说道：”非常感谢您。"并对此作做出深切的感慨：“制作了这样的作品，或许能得到什么收获吧。『竭尽力量生存，坚持十年。』也许各自的感觉不同，但是大概在场的诸位都曾有過这样的十年吧。”
编辑：灵旭翻译：小C
转载请注明天使动漫，谢谢合作
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ 很温暖的业界啊 难道要下海 绝唱了是么 等來我們這放映可還有得煎熬呢… 两个基佬一台戏。。 厉害 坐等嘎子的配音 有梦才会让自己支持下去 有梦才会让自己支持下去
页:
[1]